www.alangtrans.com www.taiyuanfanyi.cn www.fanyigs.com/index.html www.echamp.net www.xytfy.com www.lawtranslation.cn www.tianhefanyi.com www.qqfanyi.net www.yuyang-zh.com www.rhewin.com www.cftraduction.com www.tensread.com www.fanyicn.com www.oktranslation.com www.dofanyi.com
地址: 广州市番禺区东环街东沙村坣头下街西12号
邮编:510400
电话:86-020-34804125
传真:86-020-34804125
Q Q:1405618631
E-mail:gz_tiantong@126.com
网址:www.fanyigs.com
你的位置:首页 >> 服务质量  服务质量


  
服务质量  

我们视 服务质量为公司生存之本。为保证翻译服务的质量,我们从译员的挑选、翻译工 作程序的严格控制以及专业技术配备等各个方面严格把关,尽善尽美是惠天橦不倦的追求。

翻译人员
  

翻译是 一个再创作的过程,要想达到"信、达、雅"的理想 境界,除了对翻译人员自身素质有较高的要求外,而且要求其有专门系统的学习经历,并具备丰富的实战经验、广博的学识以及认真细致的专业态度。

因此, 我们要求惠天橦的翻译 人员都要达到如下要求:

熟练掌 握一门语言,除该外语外还要求对中文熟练掌握及运用;

具有某 一行业的相关背景,即必须在某一领域学有专精,或受过相关专业技术培训,或在该 领域具有丰富的工作经验;

具有三 年以上专职或兼职翻译经验 ;

具有良 好的职业操守及认真负责的专业精神;

目前, 除了公司内部的专职翻译外,惠天橦还汇集 了各种具有专业背景的特约人员为您提供高素质的文字服务,包括各行业专家、留学归国人士、各高校教授及跨国公司翻译等,其不仅有丰富的翻译经验,还各自具备某一领域精深的专业知识;而且惠天橦还拥有 众多高级翻译、译审等高级职称以及硕士、博士等高学历的专业人士。

翻译工 作程序的严格控制

翻译过 程采取严格有效的一译、二改、三校、四审的工作程序,由语言、技术专家和外籍专家负责质量把关,进行有效的质量控制。

针对大 批量或时间要求较急的项目,我们会 及时组建若干翻译小组,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格和译文格式要求。

所有的 译件均须严格的文字和技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,每一过程都协调合作。即使是词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。

技术配备

我司配 备有先进的计算机处理设备,多台高性能计算机、扫描仪、复印机、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、公司内部局域网等,保证文件传输的顺利进行和稿件处理速度。

全球多 语系统充分保证20多个语 种的翻译文件均能提供电子文件。

Windows系列各 种操作平台、Office 系列软 件的熟练运用CorelDarw 、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat等软件 制图排版等,可以充分满足客户对稿件处理的各种要求。

 
打印本页 || 关闭窗口

在线客服

友情链接:    芝麻彩票平台   222彩票登入   234彩票官方网站   顺发彩票手机官网   皇冠彩票